Ezechiel 29:8

SVDaarom zo zegt de Heere HEERE: Zie, Ik zal het zwaard over u brengen, en Ik zal uit u mens en beest uitroeien.
WLCלָכֵ֗ן כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה הִנְנִ֛י מֵבִ֥יא עָלַ֖יִךְ חָ֑רֶב וְהִכְרַתִּ֥י מִמֵּ֖ךְ אָדָ֥ם וּבְהֵמָֽה׃
Trans.lāḵēn kōh ’āmar ’ăḏōnāy JHWH hinənî mēḇî’ ‘ālayiḵə ḥāreḇ wəhiḵəratî mimmēḵə ’āḏām ûḇəhēmâ:

Algemeen

Zie ook: Zwaard

Aantekeningen

Daarom zo zegt de Heere HEERE: Zie, Ik zal het zwaard over u brengen, en Ik zal uit u mens en beest uitroeien.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

לָ

-

כֵ֗ן

-

כֹּ֤ה

-

אָמַר֙

Daarom zo zegt

אֲדֹנָ֣י

de Heere

יְהוִ֔ה

HEERE

הִנְ

-

נִ֛י

-

מֵבִ֥יא

over brengen

עָלַ֖יִךְ

-

חָ֑רֶב

Zie, Ik zal het zwaard

וְ

-

הִכְרַתִּ֥י

uitroeien

מִמֵּ֖ךְ

-

אָדָ֥ם

en Ik zal uit mens

וּ

-

בְהֵמָֽה

en beest


Daarom zo zegt de Heere HEERE: Zie, Ik zal het zwaard over u brengen, en Ik zal uit u mens en beest uitroeien.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!